Письменный перевод

 Гарантируем качественный перевод текстов с любого и на любой язык самой различной тематики. Оказываем услуги письменного перевода с одного иностранного языка на другой иностранный язык без перевода на русский. 

 Заказы принимаются на любых носителях – бумага, дискеты, CD, flash-накопители, а также по электронной почте и в любом виде – рисунки, таблицы, ксерокопии документов, чертежи и рукописные тексты. 

Выполненный заказ предоставляется в формате (верстка), виде и носителе необходимом заказчику. 

 Бесплатно оказываются услуги по распечатке и ксерокопированию документов, сканированию и переводу документа в электронный вид, а также записи файлов готового перевода на любые электронные носители. 

Переводчики нашего Бюро обеспечат профессиональный перевод любых документов в удобные для Вас сроки: 

После получения заказа просчитывается объем исходного материала и определяется приблизительный объем на выходе, т.к., в зависимости от языковой пары, возможно его удлинение или сокращение. В расчетах бюро использует понятие «стандартная машинописная страница», что соответствует 1800 символам с пробелами (между словами) в компьютерном эквиваленте. Средняя производительность одного переводчика – 7-10 страниц переведенного, набранного на ПК и считанного текста в течение рабочего дня. Срок устанавливается по согласованию с заказчиком, соответственно привлекается необходимое количество исполнителей. Большие или постоянные проекты закрепляются за конкретными сотрудниками, для терминологической координации назначается старший переводчик. Перевод на иностранный язык выполняется дипломированными переводчиками, в том числе носителями языка. При переводе на русский язык используются также специалисты соответствующего профиля с отличным владением иностранным языком и достаточным переводческим стажем (так переводы по медицине и фармакологии выполняют врачи-КМН, а переводы по нефтегазовой тематике геологи-нефтяники - КГМН, имеющие второе переводческое образование)